I do not have a simple solution to the drug problem. 我没有解决毒品问题的简单办法。
Let's get a simple solution working now. 现在让我们使用一个简单的解决方法。
I think there's a relatively simple solution to this issue. 我认为对于该问题有一个相对简单的解决方案。
One simple solution to problems like this is to ensure that locks are always acquired in the same order. 像这样的问题,一个简单的解决办法是保证以相同的顺序获得互斥量。
Thanks to Composer, I have a straightforward and simple solution. 多亏了Composer,我获得了一个简单明了的解决方案。
XI provides a simple solution for importing text documents as XML documents. XI提供了一种将文本文档导入为XML文档的简单解决方案。
To meet this need, we developed a simple solution known as a Bluecard. 为满足这种需求,我们开发了一个名为Bluecard的解决方案。
The simple solution of turning this code into a plugin will work, but not completely. 解决这个问题有一个简单的方法:将这段代码放到一个插件中,这样的确可以管用,但却不是完整的解决方法。
The short answer is that there is no simple solution. 简短的回答是没有简单的方案。
This article provides a simple solution for this challenge. 本文为这一挑战提供了一个简单的解决方案。
A simple solution is to always take locks in the same order, which allows a thread to complete. 一个简单的解决方案就是总是按相同次序获取锁,从而使其中一个线程得以完成。
Now that I have this information, all that I need to do is block these IP addresses, and that should solve the problem& a simple solution, or so I think. 现在我已经有了这个信息,我需要做的就是阻止这些IP地址,我想这大概能解决问题&很简单的解决方案。
You could put all of the operations into a single service and have a simple solution. 您可以将所有这些操作放入到一个单一的服务中,拥有一个单一的解决方案。
This solution evolves from a simple solution and refined to address new problems and add functionality as required. 这个解决方案从一个简单的解决方案发展而来,调整以适合新的问题并根据需要添加功能。
We were entirely surprised by the brilliant and simple solution of the octopus to this potentially very complicated problem. 更让我们惊讶的是章鱼精彩而又简单地解决了这本会非常复杂的问题。
There is, however, a simple solution to this problem. 但其实,这个问题很好解决!
"Can we always find a simple solution to a complex problem?", and so on. 我们是否总能为复杂问题找到简单的解决方案?
This simple solution cured me of biting my nails. 这个简单的办法纠正了我咬指甲的毛病。
First, at present there is no simple solution to allow the thinning of thick eyelid. 第一,目前是没有非常简单的办法让厚眼睑变薄的。
A simple solution involves using a spline to smooth the abrupt corners into turns. 一个简单的解决办法涉及到用一个样条曲线来把突然的拐角平滑成转弯。
One seemingly simple solution would be to move water from where it is abundant to dry areas. 一个看似简单的办法是把水从水量充沛的地方运至干旱地区。
Quite by accident, she came up with a brilliantly simple solution. 在纯属偶然的情况下,她想出了一个绝妙的简便办法。
The simple solution would be to simply repay the outstanding balance in full. 简单的解决办法是简单的余额偿还了。
It offers a simple solution in a limited domain for a complex problem. 它提供了一个复杂问题在限定领域中的简单答案。
A simple solution to this problem is to scale the cross derivatives, if needed. 如果需要的话,一种比较简单的解决这个问题的方法是按比例缩放截面导函数。
Thus, transplanting tooth primordia into the jaw to finish developing would seem to be a simple solution. 因此,将牙齿原基移植到颌部继续发育,看来会是个简单的解决办法。
But politicians and regulators have overlooked a really simple solution. 但政界人士和监管机构却忽略了一种非常简单的解决办法。
MEF presents a simple solution for the runtime extensibility problem. MEF为运行时扩展提供了简便的解决方案。
This makes it slightly harder to manage load balancing and fault-tolerance, but it is a simple solution. 这样做会使管理负载平衡以及容错变得稍困难一些,但这是一种简单的方案。
Rubinius, a Ruby implementation written in ( mostly) Ruby, uses the simple solution of including Oniguruma. Rubinius是大部分用Ruby编写的一个Ruby实现,它可以直接采用最简单的方案&包含Oniguruma。